ULTIMAS NOTICIAS!!!

I'm super happy!!!
Nuestra querida y talentosa Michi (conocida tambien como Michelle) representará a Music Japan Plus Magazine pues será enviada al concerto de Miyavi en el Anime Matsuri Convention en Houston, Tx. el 10 y 11 de Abril!!! Yay!!!
Sucede y acontece que Michelle ya era parte del equipo de escritores/traductores para Music Japan Plus Magazine, una revista 'on line' sobre Japanese Rock. Ela pensó que sería buena idea ir haciendo contactos en Japón antes de irse a radicar allá, y qué mejor que en un medio que le encanta: la escritura.
Hace varias semanas la aceptaron, e hizo su primera traducción de un evento del grupo Japonés "Plastic Tree".
Esa fué su primera misión/encargo, y lo entregó a tiempo y muy bien traducido/adaptado.
Con eso fue formalmente aceptada bajo el sobre nombre de "Michiko Daidouji" ( que significa algo así como "beautiful,smart child that goes to the temple" [ o en cristiano: 'Hermosa, inteligente niña que va al templo']
Jajaja! -Si, ya se que se pasó!!
Eso de "Michiko" se lo puso su maestra de Japonés en la secundaria, ya que Michelle le preguntó que cual sería el equivalente de Michelle en Japonés; ella le contestó que Michiko o Michiru sonaban casi como Michelle, pero a ella le gustó mas 'Michiko' y lo adoptó para aquello de firmar sus dibujos en Japonés (sobra decir que tooodos sus maestros en la secundaria la llaman así desde hace tiempo).
Lo de "Daidouji" vino después cuando quiso conjugar su nombre con algo que tuviera un apellido con "D" y que tuviera un significado especial para ella,y , siendo cristiana, pues le cayó como anillo al dedo.
Ellos (Music Japan Plus Magazine) te dan a escoger si prefieres firmar tus artículos con tu nombre o sobrenombre, pero como ella es tan jovencita no le interesa aún mucho la publicidad, asi que eligió su sobrenombre con el que firma sus mangas y otros dibujos.
Asi pues, Michelle, o Michi, como ya le decimos todo de cariño, ha dado un paso más en sus sueños de conocer de cerca a su adorado Miyavi y en trabajar para una revista internacional tan importante como lo es MJPM.

Felicidades, Michi!!!!! WE ♥ U.
----------------
Now playing: hide - 50% & 50%
via FoxyTunes